แบบเสนอโครงการบริการวิชาการแก่สังคม ประจำปีงบประมาณ 2559
คณะ/สำนัก/หน่วยงาน วิทยาเขตมุกดาหาร มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี

ชื่อโครงการ อบรมภาษาอังกฤษเบื้องต้นสำหรับผู้ประกอบการในจังหวัดมุกดาหาร โครงการ 2
ลักษณะโครงการ การฝึกอบรม อบรมเชิงปฏิบัติการ
ความสอดคล้องกับมาตรการ / นโยบายของมหาวิทยาลัย
มาตรการ : สร้างเครือข่ายความร่วมมือกับชุมชน หน่วยงานของรัฐ ตลอดจนภาคธุรกิจอุตสาหกรรม เพื่อการเรียนรู้และเสริมสร้างความเข้มแข็งของชุมชนและสังคม
นโยบาย : การให้บริการวิชาการเพื่อเสริมสร้างความเข้มแข็ง ความมั่นคงด้านอาชีพ
ผู้รับผิดชอบ
ชื่อ - สกุล
คุณวุฒิ
ประสบการณ์
ตำแหน่ง/ความรับผิดชอบในโครงการ
นางสาวอัจฉรา อรรคนิตย์ คุณวุฒิ : ปริญญาโท
สาขา : Master of Commerce (Information System & Technology
ประสบการณ์ : "1.Tutor สอนวิชา Business English Technical Vocation Institue Alburquerque New Mexico USA 2. Web Expenses Oracle Coorperation Sydney Australia 3. Assistant Manager Sydney Australia"
ความเชี่ยวชาญ : ภาษาอังกฤษ
หัวหน้าโครงการ
นางสาวสุภัตราภรณ์ สายสมบูรณ์ คุณวุฒิ : ปริญญาโท
สาขา : การจัดการอุตสาหกรรม
ประสบการณ์ : นักวิจัยการตลาด นักบริหารคุณภาพ
ความเชี่ยวชาญ : วิจัยการตลาด บริหารคุณภาพ
ผู้ร่วมโครงการ
นางสาววิลาสินี แสงคำพระ คุณวุฒิ : ปริญญาโท
สาขา : การบัญชี
ประสบการณ์ : -
ความเชี่ยวชาญ : -
ผู้ร่วมโครงการ
นายเกียรติกุล กุลตังวัฒนา คุณวุฒิ : ปริญญาโท
สาขา : บริหารธุรกิจ
ประสบการณ์ : -
ความเชี่ยวชาญ : -
ผู้ร่วมโครงการ
นางสาวปวีณา ทองบุญยัง คุณวุฒิ : ปริญญาโท
สาขา : บริหารธุรกิจ
ประสบการณ์ : วิทยากรการอบรมการเขียนแผนธุรกิจ และด้านงานวิจัย
ความเชี่ยวชาญ : ด้านบริหารธุรกิจ
ผู้ร่วมโครงการ
นางสาวมนัสดา ชัยสวนียากรณ์ คุณวุฒิ : ปริญญาโท
สาขา : สาขาการบัญชีบริหาร(Managerial Accounting)
ประสบการณ์ : การบัญชีภาษีอากร/การบัญชีภาคธุรกิจผลิต/การบัญชีธุรกิจบริการ/การบัญชีกิจการซื้อมาขายไป/การวางระบบบัญชี/การจัดทำบัญชีด้วยโปรแกรมบัญชีสำเร็จรูป Express/Autoflight/Easy Acc
ความเชี่ยวชาญ : การบัญชีภาษีอากร/การบัญชีภาคธุรกิจผลิต/การบัญชีธุรกิจบริการ/การบัญชีกิจการซื้อมาขายไป/การวางระบบบัญชี/การจัดทำบัญชีด้วยโปรแกรมบัญชีสำเร็จรูป Express/Autoflight/Easy Acc
เหรัญญิก
นายธวัชชัย สลางสิงห์ คุณวุฒิ : ปริญญาตรี
สาขา : -
ประสบการณ์ : -
ความเชี่ยวชาญ : -
เลขานุการ

หลักการและเหตุผล
เนื่องจากจังหวัดมุกดาหารได้ขึ้นชื่อว่าเป็นประตูสู่อินโดจีนออกไปสู่ ลาว เวียดนาม และจีน จึงก่อให้เกิดการค้า การลงทุน และการท่องเที่ยวเพิ่มมากขึ้น มีการติดต่อสื่อสารกับชาวต่างชาติเพิ่มมากขึ้น ภาษาจึงมีความสำคัญเป็นอย่างยิ่ง เพราะภาษาเป็นปัจจัยหนึ่งที่ทำให้ธุรกิจ การค้า และการลงทุน ประสบผลสำเร็จ และภาษาอังกฤษก็ได้ถือว่าเป็นภาษาสากลหรือภาษากลางในการใช้ติดต่อสื่อสารกันทั่วโลก ดังนั้นหากผู้ประกอบการในจังหวัดมุกดาหารสามารถใช้ภาษาอังกฤษในการสื่อสารกับชาวต่างชาติได้ ก็ยิ่งจะเป็นการเพิ่มศักยภาพ ในการค้าระหว่างประเทศ และมีโอกาสในการค้าเพิ่มมากขึ้น ประกอบกับมหาวิทยาลัยอุบลราชธานี วิทยาเขตมุกดาหาร เป็นหนึ่งในสถาบันการศึกษาที่อยู่ในเขตพื้นที่จังหวัดมุกดาหาร ควรมีส่วนช่วยพัฒนาการสื่อสารภาษาอังกฤษเบื้องต้นให้ผู้ประกอบการในจังหวัดมุกดาหาร เพื่อจะได้มีโอกาสในการเพิ่มศักยภาพในการประกอบการค้า การลงทุน และการท่องเที่ยว ต่อไป

วัตถุประสงค์
1.เพื่อเพิ่มทักษะให้กับผู้ประกอบการในจังหวัดมุกดาหาร ในการสื่อสาร ในการแลกเปลี่ยนข้อมูลข่าวสาร แสดงความรู้สึก พร้อมทั้งแสดงความคิดเห็นได้อย่างเหมาะสม กับวัฒนธรรมของนักท่องเที่ยวผู้มารับบริการ เพื่อให้ผู้ประกอบการในจังหวัดมุกดาหารได้เรียนรู้วัฒนธรรม มารยาททางสังคมในการสื่อสานกับนักท่องเที่ยวผู้มารับบริการ ได้อย่างถูกต้องและเหมาะสม เพื่อให้ผู้ประกอบการในจังหวัดมุกดาหารได้นำเสนอสินค้า และบริการ ให้กับนักท่องเที่ยวผู้มารับบริการ ได้อย่างถูกต้องและเหมาะสม

กลุ่มเป้าหมาย
คุณสมบัติผู้เข้าร่วมโครงการ
ผู้ประกอบการและประชาชนทั่วไปในจังหวัดมุกดาหารและจังหวัดใกล้เคียง
จำนวนผู้เข้าร่วมโครงการ
40 คน

การดำเนินโครงการ (ขั้นตอนหรือวิธีการดำเนินงานโครงการฯ)
1. กิจกรรมและวิธีดำเนินการ
๑. กิจกรรมและวิธีดำเนินการ ดำเนินตามโครงการ จัดประชาสัมพันธ์โครงการ จัดเตรียมความพร้อมก่อนการจัดอบรม จัดอบรมเชิงปฏิบัติการ จำนวน ๓๐ ชั่วโมง เก็บข้อมูลเพื่อหาผลสัมฤทธิ์ของการทำโครงการ จัดทำแบบประเมินของโครงการ เก็บข้อมูลจากแบบประเมินของโครงการ สรุปข้อมูลจากแบบประเมินของโครงการ สรุปโครงการเสนอผู้บริหาร

2. แผนการดำเนินงาน (ที่สัมพันธ์กับกิจกรรมดำเนินงาน)
กิจกรรม
2558
2559
รวมเงิน (บาท)
ไตรมาสที่ 1
ไตรมาสที่ 2
ไตรมาสที่ 3
ไตรมาสที่ 4
ต.ค. พ.ย. ธ.ค. ม.ค. ก.พ. มี.ค. เม.ย. พ.ค. มิ.ย. ก.ค. ส.ค. ก.ย.
1.จัดประชาสัมพันธ์โครงการ --- --- -- --- 2,500.00
2.จัดเตรียมความพร้อมก่อนการจัดอบรม --- --- -- --- 0.00
3.จัดอบรมเชิงปฏิบัติการ จำนวน ๓๐ ชั่วโมง --- --- --- - 42,250.00
4.จัดทำแบบประเมินระบบงานในโครงการ --- --- --- - 0.00
5.เก็บข้อมูลจากแบบประเมินระบบงานในโครงการ --- --- --- - 0.00
6.สรุปข้อมูลจากแบบประเมินระบบงานในโครงการ --- --- --- -- 0.00
7.สรุปโครงการเสนอผู้บริหาร --- --- --- -- 0.00

ระยะเวลาการดำเนินการ
ระหว่างวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2559 - 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2559 รวมเวลา 29 วัน

ร่างกำหนดการดำเนินงาน
วัน/เดือน/ปี
เวลา
กิจกรรม / หัวข้อ
วิทยากร
2 กรกฎาคม พ.ศ. 2559
9.00-12.00 การทักทายต้อนรับ (Welcome to the shop)/การกล่าวทักทายต้อนรับลูกค้า / การกล่าวให้ลูกค้าเลือกสินค้าตาม อ.อัจฉรา อรรคนิตย์
3 กรกฎาคม พ.ศ. 2559
09.00 - 12.00 การกล่าวเชิญชวนลูกค้าให้มาใช้บริการอีก / การกล่าวในสถานการณ์ต่างๆ / การกล่าวคำขอบคุณ / ตอบรับการขอบค อ.อัจฉรา อรรคนิตย์
9 กรกฎาคม พ.ศ. 2559
09.00-12.00 คำศัพท์ ข้อความ และประโยคซื้อขายสินค้า / คำศัพท์เกี่ยวกับสีขนาด / มาตราชั่ง ตวง วัด อ.อัจฉรา อรรคนิตย์
10 กรกฎาคม พ.ศ. 2559
09.00-12.00 การซื้อขายประเภทเสื้อผ้า เครื่องแต่งกาย เครื่องหนัง อ.อัจฉรา อรรคนิตย์
16 กรกฎาคม พ.ศ. 2559
09.00 - 12.00 คำศัพท์และสัญลักษณ์สกุลเงินต่างๆ / การชำระด้วยเงินสด และบัตรเครดิต อ.อัจฉรา อรรคนิตย์
17 กรกฎาคม พ.ศ. 2559
09.00 - 12.00 การซื้อขายของที่ระลึกและของฝาก / คำศัพท์ / บทสนทนาเกี่ยวกับการซื้อขายของที่ระลึกและของฝาก อ.ธวัชชัย สลางสิงค์
23 กรกฎาคม พ.ศ. 2559
9.00-12.00 การซื้อขายเครื่องใช้ไฟฟ้า เครื่องกีฬาและสินค้าในร้านกิ๊ฟช็อป อ.ธวัชชัย สลางสิงค์
24 กรกฎาคม พ.ศ. 2559
09.00 - 12.00 การบอกตำแหน่งและราคาสินค้า / การใหขอมูลเกี่ยวกับสินคาและบริการ อ.ธวัชชัย สลางสิงค์
30 กรกฎาคม พ.ศ. 2559
09.00 - 12.00 การให้คำแนะนำและวิธีการใช้สินค้า / การเสนอแนะและส่งเสริมการขาย / การให้ข้อมูลอื่นๆ อ.ธวัชชัย สลางสิงค์
31 กรกฎาคม พ.ศ. 2559
09.00 - 12.00 ทบทวน และทดสอบ อ.ธวัชชัย สลางสิงค์

ผลที่คาดว่าจะได้รับในการดำเนินโครงการฯ
ด้านเศรษฐกิจ : เป็นการเพิ่มโอกาสการค้าการลงทุนของผู้ประกอบการในจังหวัดมุกดาหาร
ด้านสังคม : เป็นการสร้างเครือข่ายระหว่างผู้ประกอบการในจังหวัดมุกดาหารและวิทยาเขตมุกดาหาร
ด้านสิ่งแวดล้อม : -
ด้านอื่นๆ : -

ตัวชี้วัดความสำเร็จของโครงการ
ตัวชี้วัด
หน่วย
ค่าเป้าหมาย
จำนวนผู้เข้าร่วมโครงการ
คน
40
ความพึงพอใจของผู้ร่วมโครงการ
ร้อยละ
80
ผู้ร่วมโครงการที่นำความรู้ไปใช้ประโยชน์
ร้อยละ
80
ระดับความรู้ที่เพิ่มขึ้นหลังจากร่วมโครงการ
มากกว่าหรือเท่ากับ 1
ความคุ้มค่าของงบประมาณต่อผู้ร่วมโครงการ
ผู้ร่วมโครงการสามารถนำทักษะด้านภาษาไปเพิ่มมูลค่าให้กับกิจการของตนเอง

ตัวชี้วัดด้านประกันคุณภาพ
แผนการใช้ประโยชน์จากการบริการวิชาการ
การใช้ประโยชน์ในการพัฒนานักศึกษา


การใช้ประโยชน์กับชุมชนหรือสังคม


แผนการบูรณาการกับการเรียนการสอน
แผนบูรณาการการเรียนการสอน
ลักษณะการบูรณาการ
ตัวชี้วัดความสำเร็จ
วิชา 1707401 ทักษะการสื่อสารทางธุรกิจ
หลักสูตร บัญชีบัณฑิต
นักศึกษาชั้นปี : 3 และ 4
การนำเนื้อหาของการบริการวิชาการเข้าสอดแทรกในสาระวิชาที่ทำการสอน จำนวนนักศึกษาอย่างน้อย 80% สามารถใช้ภาษาอังกฤษในการสื่อสารทางธุรกิจได้
การนำนักศึกษาออกพื้นที่เพื่อร่วมให้บริการวิชาการตามแผนงานที่กำหนด
การมอบหมายงานให้นักศึกษาทำโครงการจากปัญหาของการให้บริการวิชาการ

การติดตามและประเมินผล
รายงานความก้าวหน้าการดำเนินงานทุก 3 เดือน ให้คณะ และมหาวิทยาลัยทราบ ตามระบบที่มหาวิทยาลัยกำหนด

การประเมินและรายงานผลการดำเนินงาน
- ส่งรายงานผลการดำเนินงานฉบับสมบูรณ์ตามรูปแบบที่มหาวิทยาลัยกำหนด ให้กับคณะและมหาวิทยาลัย จำนวน 1 ฉบับ ภายใน 30 วัน นับจากวันที่ดำเนินโครงการแล้วเสร็จ
- ส่งรายงานทางการเงินให้กับคณะและมหาวิทยาลัย ภายใน 45 วัน นับจากวันที่ดำเนินโครงการแล้วเสร็จ

รายละเอียดงบประมาณ
หมวดที่ 1 หมวดค่าตอบแทน ( รวม 19,200.00 บาท )
หัวข้อ 1.1 หมวดค่าตอบแทนวิทยากร ( รวม 18,000.00 บาท )
-วิทยากรภายนอก ( รวม 0.00 บาท )
-วิทยากรภายใน ( รวม 18,000.00 บาท )
1) จำนวน 5 วัน x จำนวน 3 ชม. x ชม.ละ 600.00 บาท x จำนวน 2 คน
=
18,000.00 บาท

หัวข้อ 1.2 ค่าตอบแทนการปฏิบัติงานนอกเวลาราชการ ( รวม 0.00 บาท )
-วันเวลาราชการ ( รวม 0.00 บาท )
-วันหยุดราชการ ( รวม 0.00 บาท )

หัวข้อ 1.3 ค่าตอบแทนอื่นๆ ( รวม 1,200.00 บาท )
1) ค่าตอบแทนเจ้าหน้าที่ช่วยงานจำนวน 2 คน x จำนวน 10 ชม. x จำนวน 60.00 บาท/ชม.
=
1,200.00 บาท

หมวดที่ 2 หมวดค่าใช้สอย ( รวม 23,050.00 บาท )
หัวข้อ 2.1 ค่าใช้จ่ายในการเดินทางไปราชการ ( รวม 0.00 บาท )
-ค่ายานพาหนะ ( รวม 0.00 บาท )
-ค่าที่พัก ( รวม 0.00 บาท )
-ค่าเบี้ยเลี้ยง ( รวม 0.00 บาท )

หัวข้อ 2.2 ค่าอาหารว่างและเครื่องดื่ม ( รวม 0.00 บาท )

หัวข้อ 2.3 ค่าอาหารกลางวัน/อาหารเย็น ( รวม 15,050.00 บาท )
1) จำนวน 10 มื้อ x มื้อละ 35.00 บาท x จำนวน 43 คน
=
15,050.00 บาท

หัวข้อ 2.4 ค่าจ้างเหมารถตู้ ( รวม 0.00 บาท )

หัวข้อ 2.5 ค่าจ้างเหมาปฏิบัติงาน ( รวม 0.00 บาท )

หัวข้อ 2.6 ค่าใช้สอยอื่นๆ ( รวม 8,000.00 บาท )
1) ค่าเหมาจ่ายจัดทำรูปเล่มเอกสารประกอบการอบรม (40 ชุด * 200 บาท)
=
8,000.00 บาท

หมวดที่ 3 หมวดค่าวัสดุ ( รวม 2,500.00 บาท )
หัวข้อ 3.1 ค่าวัสดุทั่วไป ( รวม 0.00 บาท )

หัวข้อ 3.2 ค่าวัสดุอื่นๆ ( รวม 2,500.00 บาท )
1) ป้ายประชาสัมพันธ์ 1 ป้าย
=
2,500.00 บาท

หมวดที่ 4 หมวดค่าสาธารณูปโภค ( รวม 0.00 บาท )

งบประมาณทั้งสิ้น 44,750.00 บาท