การเผยแพร่ข่าวสารมหาวิทยาลัยและชุมชนโดยรอบผ่านสื่อสิ่งพิมพ์เป็นส่วนสำคัญที่จะทำให้การดำเนินงานบริการวิชาการแก่ชุมชนตามพันธกิจของมหาวิทยาลัยเป็นไปอย่างราบรื่น มหาวิทยาลัยอุบลราชธานีและชุมชนรอบข้างเป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงสู่สากลซึ่งเป็นผลมาจาก ASEAN Community และภาวะโลกไร้พรมแดนในปัจจุบัน การผลิตสื่อสิ่งพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษในการเผยแพร่ข่าวสารชุมชนในและนอกมหาวิทยาลัยจึงเป็นงานบริการวิชาการที่มีประโยชน์หลายข้อ ข้อสำคัญข้อแรกวารสารนี้จะช่วยนำเสนอท้องถิ่นสู่สากล ข้อที่สองวารสารจะเพิ่มช่องทางการเรียนรู้ภาษาอังกฤษนอกห้องเรียนเกี่ยวกับเรื่องใกล้ตัวให้แก่ผู้อยู่อาศัยในมหาวิทยาลัยและชุมชนรอบข้างและยังสามารถนำมาใช้เป็นวัสดุประกอบการเรียนการสอนรายวิชาภาษาอังกฤษในห้องเรียนของมหาวิทยาลัยและโรงเรียนรอบข้างมหาวิทยาลัยได้เป็นอย่างดี การผลิตวารสารข่าวเป็นภาษาอังกฤษจะช่วยเสริมสร้างทักษะการเขียนภาษาอังกฤษให้แก่ผู้เขียนข่าวซึ่งจะเป็นผู้อยู่อาศัยในมหาวิทยาลัยและชุมชนรอบข้างมหาวิทยาลัย