แบบเสนอโครงการบริการวิชาการแก่สังคม ประจำปีงบประมาณ 2556
คณะ/สำนัก/หน่วยงาน คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี

ชื่อโครงการ โครงการอบรมเทคนิคการสอนทักษะภาษาอังกฤษและการประเมินผลสำหรับครูระดับมัธยมศึกษา ปีงบประมาณ 2556
ลักษณะโครงการ การฝึกอบรม อบรมเชิงปฏิบัติการ
ความสอดคล้องกับมาตรการ / นโยบายของมหาวิทยาลัย
มาตรการ : เสริมสร้างความเข้มแข็งของการศึกษาขั้นพื้นฐานในเขตพื้นที่เป้าหมาย เพื่อพัฒนาศักยภาพการเรียนรู้ของเด็ก เยาวชนและชุมชน
นโยบาย : บริการวิชการด้านอื่นๆ : บริการวิชาการเพื่อพัฒนาคุณภาพการศึกษา
ผู้รับผิดชอบ
ชื่อ - สกุล
คุณวุฒิ
ประสบการณ์
ตำแหน่ง/ความรับผิดชอบในโครงการ
ผศ.ดร.เสาวดี กงเพชร คุณวุฒิ : ปริญญาเอก
สาขา : Applied Linguistics
ประสบการณ์ : หัวหน้าโครงการบริการวิชาการการฝึกอบรมทักษะการฟัง พูด อ่านและเขียน สำหรับครูสอนภาษาอังกฤษระดับประถมศึกษา ปีงบประมาณ 2554 และ 2555
ความเชี่ยวชาญ : ภาษาศาสตร์ประยุกต์
หัวหน้าโครงการ

หลักการและเหตุผล
ในยุคโลกาภิวัตน์ ภาษาอังกฤษมีความสำคัญยิ่งต่อการสื่อสารเพราะเป็นภาษาสากล กระทรวงศึกษาธิการจึงบรรจุรายวิชาภาษาอังกฤษไว้ในหลักสูตรทั้งในระดับประถมศึกษา ระดับมัธยมศึกษา และระดับอุดมศึกษา นอกจากนี้ในปี 2558 ประเทศในกลุ่ม ASEAN จะรวมตัวกันเป็น ASEAN Economic Community (AEC) ทำให้มีการกำหนดให้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการ (Official Language) ด้วยเหตุนี้ภาษาอังกฤษจึงมีบทบาทสำคัญยิ่งขึ้นในสังคมไทยและในประเทศเพื่อนบ้าน แม้ว่าในประเทศไทยจะมีการสอนภาษาอังกฤษในทุกระดับสถาบันการศึกษาเป็นเวลากว่า 12 ปีตั้งแต่ระดับประถมศึกษาชั้นปีที่ 1 ถึง มัธยมศึกษาชั้นปีที่ 6 แต่กลับพบว่านักศึกษาในระดับอุดมศึกษาส่วนใหญ่ยังไม่เข้าใจภาษาอังกฤษและยังไม่สามารถใช้ภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารได้อย่างถูกต้องและมั่นใจ ทั้งนี้สาเหตุหนึ่งมาจากการขาดแคลนครูสอนภาษาอังกฤษในระดับมัธยมศึกษา รวมถึงครูประจำการหลายท่านยังขาดความชำนาญด้านเทคนิคในการสอนทักษะทั้ง 4 ทักษะ ซึ่งได้แก่การฟัง พูด อ่าน และเขียนและการประเมินผล จังหวัดอุบลราชธานีซึ่งตั้งอยู่ในเขตอีสานใต้ได้แบ่งเขตการศึกษาเป็น 5 เขต โดยมีโรงเรียนระดับประถมศึกษาและระดับมัธยมศึกษาจำนวนกว่า 1,300 โรงเรียน แต่ปัญหาที่โรงเรียนมัธยมศึกษาส่วนใหญ่ประสบก็คือการขาดแคลนครูที่มีคุณวุฒิการสอนภาษาอังกฤษ นอกจากนี้ครูหลายท่านขาดความรู้ความชำนาญด้านเทคนิคการสอนและการประเมินผล ทำให้ครูไม่มีความมั่นใจในการสอนและไม่สามารถพัฒนาทักษะทางภาษาของนักเรียนได้อย่างมีประสิทธิภาพ ดังนั้น คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี จึงมองเห็นความจำเป็นในการฝึกอบรมครูภาษาอังกฤษในระดับมัธยมศึกษาโดยเน้นเทคนิคการสอนทักษะการฟัง พูด อ่านและการเขียนและการประเมินผล เพื่อให้ครูได้มีโอกาสเพิ่มพูนความรู้และความชำนาญในการสอนและการประเมินผล อันจะเป็นประโยชน์ยิ่งต่อการพัฒนาและเสริมสร้างศักยภาพในด้านการสอนและการประเมินผลของครู ที่สำคัญเป็นการเตรียมความพร้อมของครูต่อการเข้าสู่ประชาคมอาเซียน

วัตถุประสงค์
1.เพื่อให้ผู้เข้าร่วมอบรมมีความรู้ ความเข้าใจเกี่ยวกับเทคนิคการสอนการฟัง การพูด การอ่านและการเขียน ภาษาอังกฤษ เพื่อให้ผู้เข้าร่วมอบรมมีความรู้ ความเข้าใจเกี่ยวกับการวัดผลและการประเมินผลทักษะทางด้านการฟัง พูด อ่านและเขียน ภาษาอังกฤษ เพื่อให้ผู้เข้าร่วมอบรมมีความมั่นใจและมีทัศนคติที่ดีในการสอนภาษาอังกฤษ

กลุ่มเป้าหมาย
คุณสมบัติผู้เข้าร่วมโครงการ
ครูสอนภาษาอังกฤษในโรงเรียนระดับมัธยมศึกษาโดยเฉพาะครูในโรงเรียนเครือข่ายมหาวิทยาลัยอุบลราชธานี
จำนวนผู้เข้าร่วมโครงการ
60 คน

การดำเนินโครงการ (ขั้นตอนหรือวิธีการดำเนินงานโครงการฯ)
1. กิจกรรมและวิธีดำเนินการ
กิจกรรม 2554 2555 รวมเงิน (บาท) ไตรมาสที่ 1 ไตรมาสที่ 2 ไตรมาสที่ 3 ไตรมาสที่ 4 ต.ค. พ.ย. ธ.ค. ม.ค. ก.พ. มี.ค. เม.ย. พ.ค. มิ.ย. ก.ค. ส.ค. ก.ย. กิจกรรม/วิธีการ 1. ประชาสัมพันธ์โครงการ 2,500 2. รับสมัครผู้เข้าร่วมโครงการ 1,000 3. จัดเตรียมสถานที่และเอกสาร/อุปกรณ์สำหรับการฝึกอบรม 10,000 4. ฝึกอบรม 70,500 5. รายงานผลการดำเนินโครงการ 6,000 แผนเงิน (บอกจำนวนเงินที่มีแผนจะใช้ในแต่ละไตรมาส) 2,500 11,000 76,500 90,000

2. แผนการดำเนินงาน (ที่สัมพันธ์กับกิจกรรมดำเนินงาน)
กิจกรรม
2555
2556
รวมเงิน (บาท)
ไตรมาสที่ 1
ไตรมาสที่ 2
ไตรมาสที่ 3
ไตรมาสที่ 4
ต.ค. พ.ย. ธ.ค. ม.ค. ก.พ. มี.ค. เม.ย. พ.ค. มิ.ย. ก.ค. ส.ค. ก.ย.

ระยะเวลาการดำเนินการ
ระหว่างวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555 - 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2556 รวมเวลา 150 วัน

ร่างกำหนดการดำเนินงาน
วัน/เดือน/ปี
เวลา
กิจกรรม / หัวข้อ
วิทยากร
22 เมษายน พ.ศ. 2556
9.00-16.00 เทคนิคการสอนฟังและพูด (pronunciation, stress and intonation) ดร.เสาวนีย์ ตรีรัตน์ อเลกซานเดอร์
23 เมษายน พ.ศ. 2556
9.00-16.00 สอนนักเรียนให้อ่านภาษาอังกฤษอย่างเข้าใจ ... ไม่ยากอย่างที่คิด ดร.จิราภรณ์ สมิธ
24 เมษายน พ.ศ. 2556
9.00-16.00 ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ ... ง่ายนิดเดียว ดร.สิรินทร์ทิพย์ บุญมี
25 เมษายน พ.ศ. 2556
9.00-16.00 เขียนอย่างไรให้สัมฤทธิ์ผล ผศ.ดร.เสาวดี กงเพชร
26 เมษายน พ.ศ. 2556
9.00-16.00 การออกแบบทดสอบและการประเมินผลอย่างมีประสิทธิภาพ ดร.สายสุนี ชัยมงคล

ผลที่คาดว่าจะได้รับในการดำเนินโครงการฯ
ด้านเศรษฐกิจ : -
ด้านสังคม : กลุ่มเป้าหมาย มีความรู้ ความเข้าใจเกี่ยวกับเทคนิคการสอนภาษาอังกฤษทั้งด้านการฟัง การพูด การอ่านและการเขียนมากขึ้น มีความรู้ มีความเข้าใจเกี่ยวกับการวัดผลและการประเมินผลทักษะทางด้านการฟัง พูด อ่านและเขียน ภาษาอังกฤษมากขึ้น มีความมั่นใจและมีทัศนคติที่ดีในการสอนภาษาอังกฤษมากขึ้น
ด้านสิ่งแวดล้อม : -
ด้านอื่นๆ :

ตัวชี้วัดความสำเร็จของโครงการ
ตัวชี้วัด
หน่วย
ค่าเป้าหมาย
จำนวนผู้เข้าร่วมโครงการ
คน
60
ความพึงพอใจของผู้ร่วมโครงการ
ร้อยละ
80
ผู้ร่วมโครงการที่นำความรู้ไปใช้ประโยชน์
ร้อยละ
75
ระดับความรู้ที่เพิ่มขึ้นหลังจากร่วมโครงการ
มากกว่าหรือเท่ากับ 1
ความคุ้มค่าของงบประมาณต่อผู้ร่วมโครงการ
1500

ตัวชี้วัดด้านประกันคุณภาพ
แผนการใช้ประโยชน์จากการบริการวิชาการ
การใช้ประโยชน์ในการพัฒนานักศึกษา


การใช้ประโยชน์กับชุมชนหรือสังคม


แผนการบูรณาการกับการเรียนการสอน
แผนบูรณาการการเรียนการสอน
ลักษณะการบูรณาการ
ตัวชี้วัดความสำเร็จ
วิชา วิชา 1421 220 Written Expression I (เอกบังคับ )
หลักสูตร English and Communication
นักศึกษาชั้นปี : 2
การนำเนื้อหาของการบริการวิชาการเข้าสอดแทรกในสาระวิชาที่ทำการสอน ร้อยละของนักศึกษาที่ได้รับความรู้เพิ่มขึ้น
การนำนักศึกษาออกพื้นที่เพื่อร่วมให้บริการวิชาการตามแผนงานที่กำหนด
การมอบหมายงานให้นักศึกษาทำโครงการจากปัญหาของการให้บริการวิชาการ

การติดตามและประเมินผล
รายงานความก้าวหน้าการดำเนินงานทุก 3 เดือน ให้คณะ และมหาวิทยาลัยทราบ ตามระบบที่มหาวิทยาลัยกำหนด

การประเมินและรายงานผลการดำเนินงาน
- ส่งรายงานผลการดำเนินงานฉบับสมบูรณ์ตามรูปแบบที่มหาวิทยาลัยกำหนด ให้กับคณะและมหาวิทยาลัย จำนวน 1 ฉบับ ภายใน 30 วัน นับจากวันที่ดำเนินโครงการแล้วเสร็จ
- ส่งรายงานทางการเงินให้กับคณะและมหาวิทยาลัย ภายใน 45 วัน นับจากวันที่ดำเนินโครงการแล้วเสร็จ

รายละเอียดงบประมาณ
หมวดที่ 1 หมวดค่าตอบแทน ( รวม 0.00 บาท )
หัวข้อ 1.1 หมวดค่าตอบแทนวิทยากร ( รวม 0.00 บาท )
-วิทยากรภายนอก ( รวม 0.00 บาท )
-วิทยากรภายใน ( รวม 0.00 บาท )

หัวข้อ 1.2 ค่าตอบแทนการปฏิบัติงานนอกเวลาราชการ ( รวม 0.00 บาท )
-วันเวลาราชการ ( รวม 0.00 บาท )
-วันหยุดราชการ ( รวม 0.00 บาท )

หัวข้อ 1.3 ค่าตอบแทนอื่นๆ ( รวม 0.00 บาท )

หมวดที่ 2 หมวดค่าใช้สอย ( รวม 0.00 บาท )
หัวข้อ 2.1 ค่าใช้จ่ายในการเดินทางไปราชการ ( รวม 0.00 บาท )
-ค่ายานพาหนะ ( รวม 0.00 บาท )
-ค่าที่พัก ( รวม 0.00 บาท )
-ค่าเบี้ยเลี้ยง ( รวม 0.00 บาท )

หัวข้อ 2.2 ค่าอาหารว่างและเครื่องดื่ม ( รวม 0.00 บาท )

หัวข้อ 2.3 ค่าอาหารกลางวัน/อาหารเย็น ( รวม 0.00 บาท )

หัวข้อ 2.4 ค่าจ้างเหมารถตู้ ( รวม 0.00 บาท )

หัวข้อ 2.5 ค่าจ้างเหมาปฏิบัติงาน ( รวม 0.00 บาท )

หัวข้อ 2.6 ค่าใช้สอยอื่นๆ ( รวม 0.00 บาท )

หมวดที่ 3 หมวดค่าวัสดุ ( รวม 0.00 บาท )
หัวข้อ 3.1 ค่าวัสดุทั่วไป ( รวม 0.00 บาท )

หัวข้อ 3.2 ค่าวัสดุอื่นๆ ( รวม 0.00 บาท )

หมวดที่ 4 หมวดค่าสาธารณูปโภค ( รวม 0.00 บาท )

งบประมาณทั้งสิ้น 0.00 บาท